1
00:00:00,850 --> 00:00:01,980
இதை எடு!

2
00:00:02,430 --> 00:00:03,480
அதை நகர்த்தவும்!

3
00:00:03,730 --> 00:00:04,600
இதை எடு!

4
00:00:05,100 --> 00:00:06,810
உன் வாளை உருவி என்னுடன் போரிடு!

5
00:00:07,060 --> 00:00:09,070
முதுகெலும்பில்லாத பங்கே!

6
00:00:15,280 --> 00:00:16,410
போதும்!

7
00:00:17,160 --> 00:00:20,830
நான் உன்னை வளைக்க வேண்டும்
அந்த பெட்டியுடன்!

8
00:00:24,870 --> 00:00:25,830
தட்டி விடுங்கள்!

9
00:00:27,380 --> 00:00:31,300
தட்டி விடுங்கள்!

10
00:02:02,930 --> 00:02:07,980
எபிசோட் 14:
உடன் வீடு
விஸ்டீரியா குடும்ப சின்னம்

11
00:02:08,310 --> 00:02:11,110
தட்டி விடுங்கள்!

12
00:02:23,120 --> 00:02:25,540
அவன் எலும்புகளை உடைத்தான்!

13
00:02:25,830 --> 00:02:28,290
நீங்கள் உறுப்பினர் இல்லையா
டெமான் ஸ்லேயர்ஸ் கார்ப்ஸின்?

14
00:02:28,580 --> 00:02:31,920
ஜெனிட்சு ஏன் மறுக்கிறார் என்பது புரியவில்லையா?
தன் வாளை உருவவா?

15
00:02:32,540 --> 00:02:37,090
நாம் வரைவது தடை என்பதால் தான்
எந்த காரணமும் இல்லாமல் எங்கள் வாள்கள் ஒருவருக்கொருவர்!

16
00:02:37,380 --> 00:02:40,800
ஆனால் இங்கே நீங்கள்,
அவருக்கு ஒருதலைப்பட்சமான அடி!

17
00:02:41,050 --> 00:02:42,340
அது உங்களுக்கு வேடிக்கையா?

18
00:02:42,850 --> 00:02:45,810
நீங்கள் தாழ்ந்தவர்களில் தாழ்ந்தவர்!

19
00:02:55,150 --> 00:02:56,940
ஓ, அதனால் தான்?

20
00:02:57,320 --> 00:02:58,820
என் கெட்டது.

21
00:03:00,320 --> 00:03:03,200
அப்படியானால் வெறும் கையோடு போராடுவோம்.

22
00:03:03,410 --> 00:03:05,950
இல்லை! உங்களுக்குப் புரியவில்லை என்று நினைக்கிறேன்!

23
00:03:06,200 --> 00:03:06,990
முதலில்...

24
00:03:09,410 --> 00:03:11,830
நாங்கள் சண்டையிடக் கூடாது
ஒருவருக்கொருவர், காலம்!

25
00:03:13,170 --> 00:03:15,040
வெறுங்கையுடன் சண்டையிடுவது எல்லாம் சரியாகிவிடாது!

26
00:03:15,590 --> 00:03:16,960
நான் சொல்வதைக் கேள்!

27
00:03:29,140 --> 00:03:32,020
அவனைப் பார்!
அவர் எப்படி அப்படி நகர முடியும்?

28
00:03:32,270 --> 00:03:34,770
அதாவது, தஞ்சிரோ உடைந்தது
அவரது விலா எலும்புகள் சில.

29
00:03:50,040 --> 00:03:54,540
உண்மையில், தஞ்சிரோ அல்லவா
தடையை மீறி ஓடுகிறதா?

30
00:03:54,880 --> 00:03:56,000
அவன் எலும்புகளை உடைத்தான்.

31
00:04:14,400 --> 00:04:16,190
இந்த பையன்...

32
00:04:19,570 --> 00:04:21,990
அவரது தாக்குதல்கள் வினோதமாக குறைவு!

33
00:04:22,240 --> 00:04:23,740
அது போல...

34
00:04:24,070 --> 00:04:24,950
அப்படியே...

35
00:04:26,200 --> 00:04:28,660
நான்கு கால் மிருகத்துடன் போராடுகிறது!

36
00:04:30,910 --> 00:04:31,870
அவரை இலக்கு குறைவாக!

37
00:04:32,290 --> 00:04:35,040
உங்கள் எதிரியை விட குறைவாக!

38
00:04:40,880 --> 00:04:43,260
அவரது மூட்டுகளின் நெகிழ்வுத்தன்மை!

39
00:04:43,760 --> 00:04:45,720
இது மனிதாபிமானமற்றது!

40
00:04:48,430 --> 00:04:50,430
மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

41
00:04:50,640 --> 00:04:53,100
மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

42
00:04:53,390 --> 00:04:55,230
இரண்டு முறை சொன்னார்!

43
00:04:55,520 --> 00:04:56,850
தன்னைப் புகழ்ந்து பாடுவது...

44
00:04:57,520 --> 00:05:00,770
நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும் என்று பாருங்கள்!

45
00:05:06,910 --> 00:05:08,530
அதை வெட்டு! இது போன்ற செயல்களை செய்யாதே!

46
00:05:08,780 --> 00:05:10,780
உடைந்த எலும்புகள் கிடைத்தவுடன் அதைத் தட்டவும்!

47
00:05:11,040 --> 00:05:12,450
அது மோசமாகிவிடும்!

48
00:05:13,330 --> 00:05:15,620
மோசமானதா? என்னால் நன்றாக இருக்கிறது!

49
00:05:15,830 --> 00:05:19,840
எதுவும் உச்சம் பெற முடியாது
இந்த தருணத்தின் மகிழ்ச்சி!

50
00:05:19,840 --> 00:05:22,800
எதிர்காலத்தைப் பற்றி நீங்கள் கடுமையாக சிந்திக்க வேண்டும்!

51
00:05:23,420 --> 00:05:24,670
எனக்கு என்ன கவலை?

52
00:05:27,260 --> 00:05:28,430
நீங்கள் செய்ய வேண்டும்...

53
00:05:29,390 --> 00:05:32,930
அமைதியாக இரு!

54
00:05:34,180 --> 00:05:37,020
அந்த ஒலி!
உங்கள் மண்டை உடைந்து விட்டதா?

55
00:05:49,950 --> 00:05:54,450
ஆமா? ஒரு பெண்ணா? ஆமா? உன் முகம்!

56
00:05:55,500 --> 00:05:57,460
என்ன ஆச்சு?

57
00:05:59,460 --> 00:06:02,460
உங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது
என் முகத்தினாலோ அல்லது ஏதாவது ஒன்றா?

58
00:06:04,510 --> 00:06:06,800
நீங்கள் ஒரு பயங்கரமான பையன், அது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

59
00:06:07,050 --> 00:06:11,140
உங்களுக்கு இவ்வளவு சிதைந்த உடல் உள்ளது,
ஆனால் அதன் மேல் ஒரு பெண்ணின் முகம் அமர்ந்திருக்கிறது.

60
00:06:11,430 --> 00:06:14,970
ஏன் நரகம் பார்க்கிறாய்
என் முகத்தில் அப்படியா?

61
00:06:15,220 --> 00:06:16,640
நான்-நான் இல்லை!

62
00:06:16,640 --> 00:06:18,980
நான் உன் முகத்தைப் பார்க்கவில்லை!

63
00:06:20,650 --> 00:06:22,650
உங்கள் முகத்தில் எங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை!

64
00:06:22,980 --> 00:06:26,360
இது மிகவும் சிறியது, சிகப்பு நிறமானது,
எனவே கவர்ச்சிகரமான!

65
00:06:26,610 --> 00:06:29,110
நீ ஒரு பிணம்! என்னிடம் வா!

66
00:06:29,110 --> 00:06:31,660
நடக்கவில்லை!
நான் இனி உன்னைத் தாக்க மாட்டேன்!

67
00:06:31,820 --> 00:06:33,530
இன்னும் ஒரு முறை என்னைத் தலையில் அடித்துப் பாருங்கள்!

68
00:06:33,780 --> 00:06:34,870
இல்லை, நான் முடித்துவிட்டேன்!

69
00:06:34,870 --> 00:06:36,540
செய் என்றேன்! வாருங்கள்!

70
00:06:36,540 --> 00:06:39,420
நீங்களே உட்காருங்கள்! நலமா?

71
00:06:39,420 --> 00:06:41,250
ஏய், பெரிய நெற்றி!

72
00:06:41,500 --> 00:06:43,420
என் பெயரைச் சொல்கிறேன்.

73
00:06:43,840 --> 00:06:45,670
இது Inosuke Hashibira!

74
00:06:45,920 --> 00:06:47,260
அதை நீ மறந்து விடாதே!

75
00:06:47,260 --> 00:06:48,880
அதை உச்சரிக்க என்ன எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்?

76
00:06:49,180 --> 00:06:50,840
எழுத்துப்பிழை? எழுத்துப்பிழை...

77
00:06:51,180 --> 00:06:53,720
எனக்கு எழுதப் படிக்கத் தெரியாது!

78
00:06:54,180 --> 00:06:56,890
அந்த பெயர் என் இடுப்பு துணியில் எழுதப்பட்டுள்ளது -

79
00:06:59,770 --> 00:07:00,640
என்ன தவறு?

80
00:07:01,190 --> 00:07:02,480
அவன் உறைந்து போனான்.

81
00:07:05,440 --> 00:07:06,780
என்ன விஷயம்?

82
00:07:19,620 --> 00:07:20,790
அவர் சரிந்தார்!

83
00:07:21,040 --> 00:07:23,080
அவர் இறந்துவிட்டாரா?

84
00:07:23,630 --> 00:07:24,790
அவர் சாகவில்லை.

85
00:07:25,130 --> 00:07:27,000
இது அநேகமாக ஒரு மூளையதிர்ச்சி.

86
00:07:27,590 --> 00:07:30,340
ஏனென்றால் நான் அவரை தலையில் அடித்துவிட்டேன்.

87
00:07:30,590 --> 00:07:32,640
தஞ்சிரோ, நலமா?

88
00:07:32,890 --> 00:07:33,890
ஆம்.

89
00:07:33,890 --> 00:07:36,810
அற்புதம்! நான் உங்கள் தலையைத் தொடலாமா?

90
00:07:36,810 --> 00:07:37,850
இங்கே!

91
00:07:39,270 --> 00:07:40,180
பயமாக இருக்கிறது!

92
00:07:40,560 --> 00:07:42,900
தஞ்சிரோவின் தலையில் இருந்து ஒரு துளி ரத்தம் இல்லை.

93
00:07:43,150 --> 00:07:45,020
எப்படியிருந்தாலும் எவ்வளவு கடினம்?

94
00:07:45,900 --> 00:07:48,190
அதாவது, காட்டுப்பன்றி இறந்து விட்டது.

95
00:07:49,030 --> 00:07:51,450
தஞ்சிரோ, உங்கள் தலை மிகவும் கடினமாக உள்ளது!

96
00:07:52,200 --> 00:07:53,740
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?

97
00:07:54,950 --> 00:07:58,950
டெமான் ஸ்லேயர்:
கிமெட்சு நோ யைபா

98
00:07:58,950 --> 00:08:02,960
டெமான் ஸ்லேயர்:
கிமெட்சு நோ யைபா

99
00:08:21,810 --> 00:08:22,730
அவர் விழித்திருக்கிறார்!

100
00:08:22,730 --> 00:08:25,270
என்னுடன் போராடு! என்னுடன் போராடு!

101
00:08:25,520 --> 00:08:28,150
ஏய், நீ!

102
00:08:26,020 --> 00:08:27,360
எழுந்ததும் இப்படியா?

103
00:08:27,360 --> 00:08:28,730
எல்லாவற்றையும் விட நான் அதை வெறுக்கிறேன்!

104
00:08:39,540 --> 00:08:41,580
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

105
00:08:42,120 --> 00:08:43,580
அது ஒரு அடக்கம்.

106
00:08:45,920 --> 00:08:47,590
நீங்களும் உதவுங்கள், Inosuke.

107
00:08:48,000 --> 00:08:51,300
இன்னும் மக்கள் இருக்கிறார்கள்
வீட்டிற்குள் கொல்லப்பட்டவர்கள்.

108
00:08:51,800 --> 00:08:55,380
புதைத்து என்ன பயன்
உயிரினங்களின் சடலங்கள்?

109
00:08:55,630 --> 00:08:57,760
நான் அதைச் செய்யவில்லை! நான் உதவவில்லை!

110
00:08:58,010 --> 00:09:00,510
அதை மறந்துவிடு! என்னுடன் போராடு!

111
00:09:00,890 --> 00:09:03,810
மனிதனே, அவன் உண்மையில் ஒரு லூன்.

112
00:09:04,060 --> 00:09:06,150
அவர் என்ன அர்த்தம், என்ன பயன்?

113
00:09:07,520 --> 00:09:08,770
நான் பார்க்கிறேன்.

114
00:09:09,770 --> 00:09:12,150
நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது ஏனெனில்
உங்கள் காயங்கள் உங்களை காயப்படுத்துகின்றன.

115
00:09:15,700 --> 00:09:17,200
அந்த இருவரும் உதவிக்கு அப்பாற்பட்டவர்கள்!

116
00:09:17,570 --> 00:09:19,120
அவர்கள் இருவரும் பைத்தியம்!

117
00:09:19,700 --> 00:09:21,120
இல்லை, பரவாயில்லை.

118
00:09:21,370 --> 00:09:24,660
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நம் அனைவருக்கும் உள்ளது
ஒரு வித்தியாசமான வலி வாசல்.

119
00:09:25,000 --> 00:09:27,540
இறந்த அனைவரையும் நகர்த்துதல்
அந்த வீட்டிற்கு வெளியே,

120
00:09:27,790 --> 00:09:31,170
பின்னர் அவற்றை மூடி புதைக்கிறார்கள்
அழுக்கு நிறைய வேலை.

121
00:09:31,590 --> 00:09:34,970
ஜெனிட்சு மற்றும் இந்த குழந்தைகள் மற்றும் நான்
எங்களால் முடிந்ததைச் செய்வோம், அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம்!

122
00:09:36,050 --> 00:09:37,050
அவர் மிகவும் விலகிவிட்டார்.

123
00:09:38,050 --> 00:09:39,050
அவர் மிகவும் விலகிவிட்டார்.

124
00:09:41,140 --> 00:09:43,310
நீங்கள் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும், இனோசுகே.

125
00:09:45,100 --> 00:09:47,190
உங்களிடம் அதிகம் கேட்பதற்கு மன்னிக்கவும்!

126
00:09:48,690 --> 00:09:50,060
என்னை குறைத்து மதிப்பிடாதே, அடடா!

127
00:09:50,310 --> 00:09:53,190
நூறை புதைப்பேன்
இல்லை, உங்கள் இருநூறு சடலங்கள்!

128
00:09:53,730 --> 00:09:56,200
ஜஸ்ட் பார்! நான் புதைக்கப் போகிறேன்
உங்களில் எவரையும் விட!

129
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
அந்த நபர் என்ன செய்கிறார்?

130
00:10:12,250 --> 00:10:13,500
பார்க்காமல் இருப்பது நல்லது.

131
00:10:13,500 --> 00:10:14,460
ஆம்.

132
00:10:21,300 --> 00:10:22,720
மலையில் இறங்கு!

133
00:10:22,970 --> 00:10:25,020
மலையில் இறங்கு!

134
00:10:26,680 --> 00:10:28,390
அந்தக் காகம் பேசுகிறது!

135
00:10:28,940 --> 00:10:30,730
இனி யோசிக்காதே.

136
00:10:30,980 --> 00:10:32,020
சரி.

137
00:10:32,270 --> 00:10:34,320
சரி, என்னைப் பின்தொடர்!

138
00:10:34,570 --> 00:10:36,320
உங்களை உண்மையாகப் பின்பற்றுங்கள்!

139
00:10:44,240 --> 00:10:44,990
ஏய்!

140
00:10:45,240 --> 00:10:46,410
எங்கே போகிறாய்?

141
00:10:46,830 --> 00:10:48,540
நாங்கள் மலையிலிருந்து இறங்குகிறோம்.

142
00:10:48,790 --> 00:10:50,830
நாங்கள் இன்னும் எங்கள் போராட்டத்தை முடிக்கவில்லை!

143
00:10:51,080 --> 00:10:52,460
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

144
00:10:52,790 --> 00:10:54,250
வாருங்கள், நாங்கள் கீழே செல்கிறோம்.

145
00:10:55,500 --> 00:10:57,210
நான் சோர்வடையவில்லை!

146
00:10:58,470 --> 00:11:00,220
போராடுவோம்!

147
00:11:05,760 --> 00:11:06,930
என்னிடம் அது இருக்காது!

148
00:11:07,180 --> 00:11:08,680
என்னிடம் அது இருக்காது! என்னிடம் அது இருக்காது!

149
00:11:08,930 --> 00:11:11,850
உன்னால் போக முடியாது, ஷோய்ச்சி!

150
00:11:11,850 --> 00:11:13,560
நீங்கள் சக்தி வாய்ந்தவர், ஷோச்சி!

151
00:11:13,560 --> 00:11:17,230
ஷோய்ச்சி தான்
என்னை யார் பாதுகாப்பார்கள்!

152
00:11:17,230 --> 00:11:19,700
ஷோய்ச்சி தங்க விரும்பவில்லை என்று பார்க்க முடியவில்லையா?

153
00:11:19,700 --> 00:11:22,870
தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடாதே!

154
00:11:21,660 --> 00:11:23,740
நீ இப்போதே நிறுத்து!

155
00:11:29,620 --> 00:11:31,120
கைகளை நீட்டு!

156
00:11:35,090 --> 00:11:36,840
அது பேய்களை விரட்டும்.

157
00:11:37,090 --> 00:11:40,800
நீங்கள் மரேச்சியுடன்,
அதை உங்கள் நபரிடம் வைத்திருங்கள்!

158
00:11:41,090 --> 00:11:43,050
இது விஸ்டேரியா போன்ற வாசனை.

159
00:11:43,300 --> 00:11:44,680
விஸ்டேரியா?

160
00:11:44,930 --> 00:11:46,760
பேய்கள் தாங்க முடியாத பூ அது.

161
00:11:47,010 --> 00:11:48,310
நீங்கள் அதைப் பிடித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

162
00:11:48,560 --> 00:11:49,980
பேய் விரட்டி!

163
00:11:50,230 --> 00:11:52,560
பேய் விரட்டி!

164
00:11:55,110 --> 00:11:57,570
நாங்கள் உண்மையிலேயே நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்!

165
00:11:57,940 --> 00:12:00,240
நாமே வீடு திரும்பலாம்.

166
00:12:01,030 --> 00:12:02,110
கவனித்துக்கொள், இப்போது!

167
00:12:04,570 --> 00:12:07,240
இப்போது, ​​என்னைப் பின்தொடர்!

168
00:12:07,740 --> 00:12:09,580
உங்களை உண்மையாகப் பின்பற்றுங்கள்!

169
00:12:15,960 --> 00:12:17,500
என்னுடன் போராடு!

170
00:12:17,750 --> 00:12:21,010
நான் ஒரு பலவீனமான புள்ளியைக் கண்டுபிடிப்பேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்
உன்னை வீழ்த்து, தோல்வியுற்றவனே!

171
00:12:21,010 --> 00:12:22,630
என் பெயர் "தோல்வி" அல்ல!

172
00:12:22,880 --> 00:12:24,680
இது தஞ்சிரோ கமடோ!

173
00:12:24,930 --> 00:12:26,930
கோன்பச்சிரோ கமபோகோ!

174
00:12:27,220 --> 00:12:28,850
நான் உன்னை வீழ்த்துவேன்!

175
00:12:28,850 --> 00:12:30,470
நீங்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

176
00:12:30,470 --> 00:12:32,350
- அது நீயாக இருக்கும்!
- இல்லை, அது வேறு யாரோ!

177
00:12:33,270 --> 00:12:34,810
நீங்கள் சத்தமாக பேச முடியுமா?

178
00:12:40,820 --> 00:12:42,860
விஸ்டேரியா

179
00:12:44,360 --> 00:12:46,320
விஸ்டேரியா குடும்ப சின்னம்...

180
00:12:48,830 --> 00:12:51,830
ஓய்வு நேரம்! ஓய்வு நேரம்!

181
00:12:52,080 --> 00:12:55,960
உங்களுக்கு காயங்கள் ஏற்பட்டதால்,
நீங்கள் முழுமையாக குணமடையும் வரை ஓய்வெடுக்க வேண்டும்!

182
00:12:57,000 --> 00:12:58,630
ஓய்வெடுப்பது சரியா?

183
00:12:59,000 --> 00:13:02,630
நான் ஒரு பேயுடன் சண்டையிட்டேன்
காயமடைந்த போது, உங்களுக்கு தெரியும்.

184
00:13:03,260 --> 00:13:04,510
கே-கே-கே.

185
00:13:04,760 --> 00:13:06,720
"கே-கே-கே"?

186
00:13:06,970 --> 00:13:08,390
இதை சாப்பிடுவோம்.

187
00:13:08,390 --> 00:13:09,310
என்ன?

188
00:13:12,470 --> 00:13:13,730
ஆம்?

189
00:13:15,140 --> 00:13:17,150
இரவில் உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்!

190
00:13:17,400 --> 00:13:18,190
ஒரு அரக்கன்!

191
00:13:18,520 --> 00:13:19,400
இது ஒரு அரக்கன்!

192
00:13:19,400 --> 00:13:20,360
ஏய் நீ!

193
00:13:20,360 --> 00:13:22,110
நீங்கள் யார் நரகம்?

194
00:13:23,650 --> 00:13:26,110
நீங்கள் ஒரு பேய் வேட்டையாடுவதை நான் காண்கிறேன்.

195
00:13:26,610 --> 00:13:28,160
நீங்கள் மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறீர்கள்!

196
00:13:28,410 --> 00:13:29,410
ஏய்!

197
00:13:29,660 --> 00:13:30,870
உள்ளே வா.

198
00:13:37,420 --> 00:13:39,420
அந்த வயதான பெண்மணி வேகமாக நடப்பாள்!

199
00:13:40,380 --> 00:13:42,760
இங்குதான் நீங்கள் தங்குவீர்கள்.

200
00:13:47,430 --> 00:13:50,260
ஒரு ஆடை மாற்றம்.

201
00:13:52,010 --> 00:13:54,850
இதோ உங்கள் சாப்பாடு.

202
00:13:55,270 --> 00:13:58,310
அவள் ஒரு அரக்கனாக இருக்க வேண்டும், தஞ்சிரோ!
அந்தக் கிழவி ஒரு அசுரன்!

203
00:13:58,560 --> 00:14:00,900
அவள் மிகவும் வேகமாக இருக்கிறாள், அது பயங்கரமானது!
அவள் ஒரு அசுரன்!

204
00:14:01,110 --> 00:14:02,270
ஒரு அசுரன் ஹேக்-

205
00:14:08,530 --> 00:14:10,240
உங்கள் சாப்ஸ்டிக்ஸ் பயன்படுத்தவும்.

206
00:14:22,210 --> 00:14:25,880
உனக்கு அவ்வளவு பசி என்றால்,
நீங்கள் இதையும் பெறலாம்.

207
00:14:28,760 --> 00:14:29,430
இங்கே.

208
00:14:29,680 --> 00:14:31,180
இல்லை!

209
00:14:31,430 --> 00:14:35,140
அவர் பெட்டியைப் பற்றி முற்றிலும் மறந்துவிட்டார்!

210
00:14:35,390 --> 00:14:38,440
ஒரு இடைவேளை கொடு, குண்டர்!
மோரன்! கண் இமைகள்!

211
00:14:43,690 --> 00:14:46,190
உங்கள் படுக்கை.

212
00:14:46,440 --> 00:14:48,320
அவள் இருக்கிறாள்! மான்ஸ்டர் ஹேக் -

213
00:14:49,990 --> 00:14:51,450
முதலில் வருபவர்களுக்கு முன்னுரிமை!

214
00:14:51,700 --> 00:14:53,370
நான் இதை எடுக்கிறேன்!

215
00:14:53,990 --> 00:14:56,660
பரவாயில்லை. நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் தூங்குங்கள்.

216
00:14:57,960 --> 00:14:59,920
நீங்கள் எங்கே தூங்க வேண்டும், ஜெனிட்சு?

217
00:15:05,210 --> 00:15:07,460
இதோ டாக்டர்.

218
00:15:07,720 --> 00:15:08,800
வணக்கம்.

219
00:15:13,510 --> 00:15:14,260
ஆம்.

220
00:15:14,510 --> 00:15:15,600
கடுமையான!

221
00:15:20,440 --> 00:15:23,900
யார் யூகித்திருப்பார்கள்
எங்கள் மூவருக்கும் விலா எலும்பு முறிந்ததா?

222
00:15:23,900 --> 00:15:27,190
2 RIBS 3 RIBS 4 RIBS

223
00:15:29,240 --> 00:15:32,200
இந்த முடிச்சு என் விலா எலும்புகளை விட வலிக்கிறது.

224
00:15:32,530 --> 00:15:33,530
மன்னிக்கவும்.

225
00:15:33,530 --> 00:15:36,040
ஏய், நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்பது நல்லது.

226
00:15:36,290 --> 00:15:37,540
இது மிகவும் வேதனையானது, உங்களுக்குத் தெரியும்.

227
00:15:38,000 --> 00:15:40,160
அப்படி ஒரு கூழ் துடிக்கப்படுகிறது.

228
00:15:40,750 --> 00:15:41,710
மன்னிக்கவும் சொல்லுங்கள்.

229
00:15:41,960 --> 00:15:42,960
நான் தேர்ச்சி பெறுவேன்.

230
00:15:43,210 --> 00:15:44,340
மன்னிக்கவும் சொல்லுங்கள்!

231
00:15:44,340 --> 00:15:45,170
நான் தேர்ச்சி பெறுவேன்!

232
00:15:45,170 --> 00:15:46,460
மன்னிக்கவும் சொல்லுங்கள்!

233
00:15:47,250 --> 00:15:51,050
நீங்கள் அப்படி இருப்பீர்கள் என்றால்,
நாங்கள் இனி உங்களுடன் சாப்பிட மாட்டோம்.

234
00:15:52,090 --> 00:15:53,550
அதுக்கு என்னாச்சு?

235
00:15:53,840 --> 00:15:57,060
உணவு எப்போதும் சுவையாக இருக்கும்
ஒன்றாக சாப்பிடும் போது தெரியும்.

236
00:15:57,310 --> 00:15:58,390
அவர் சொல்வது சரிதான்.

237
00:15:58,850 --> 00:16:00,850
நீங்கள் காயப்படுத்தியீர்களா
உங்கள் தலைகள் அல்லது ஏதாவது?

238
00:16:00,850 --> 00:16:02,810
பேசுவதற்கு நீ யார்?

239
00:16:03,520 --> 00:16:06,400
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி செய்ய முடியுமா?

240
00:16:06,650 --> 00:16:07,530
அசுரன்!

241
00:16:07,530 --> 00:16:08,730
ஏய்!

242
00:16:11,240 --> 00:16:29,260
விஸ்டேரியா

243
00:16:12,240 --> 00:16:14,030
காகத்தின் கூற்றுப்படி,

244
00:16:14,370 --> 00:16:17,490
விஸ்டேரியாவுடன் இந்த வீடு
குடும்ப சின்னம் ஒரு குடும்பத்திற்கு சொந்தமானது

245
00:16:17,490 --> 00:16:20,500
அது ஒருமுறை மீட்கப்பட்டது
பேய் வேட்டைக்காரர்களால்.

246
00:16:20,830 --> 00:16:24,460
அதனால்தான் அவர்கள் மக்களை கவனித்துக்கொள்கிறார்கள்
அவர்கள் பேய் வேட்டைக்காரர்களாக இருந்தால் இலவசமாக.

247
00:16:24,790 --> 00:16:26,290
அதுதான் எனக்குச் சொல்லப்பட்டது,

248
00:16:26,710 --> 00:16:29,260
ஆனால் நான் நினைத்ததில்லை
அவர்கள் எங்களுக்கு இவ்வளவு விருந்தோம்பல் காட்டுவார்கள்.

249
00:16:29,510 --> 00:16:32,010
டெமான் ஸ்லேயர்ஸ் கார்ப்ஸ் எவ்வளவு பெரியது?

250
00:16:32,510 --> 00:16:35,850
இப்போது நீங்கள் குறிப்பிடுகிறீர்கள், Inosuke,
நீங்கள் ஏன் படையில் சேர்ந்தீர்கள்?

251
00:16:37,560 --> 00:16:40,020
உங்களுக்கு ஒருவித காரணம் இருந்தது, இல்லையா?

252
00:16:41,060 --> 00:16:45,440
டெமான் ஸ்லேயர்ஸ் கார்ப்ஸின் உறுப்பினர்
என் மலையில் என்னைத் தாக்கினான்,

253
00:16:45,690 --> 00:16:49,070
அதனால் பார்க்க போட்டியிட்டோம்
அவர் வலிமையானவர், நான் அவருடைய வாளைப் பிடித்தேன்.

254
00:16:51,150 --> 00:16:54,070
என்ன ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான ஆன்மா.

255
00:16:54,570 --> 00:16:58,240
பின்னர், ஏதோ இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன்
"இறுதித் தேர்வு" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

256
00:16:58,490 --> 00:17:01,080
மற்றும் பேய்கள் இருப்பது உண்மை.

257
00:17:01,330 --> 00:17:04,080
அதனால் தான் சேர்ந்தீர்கள்
டெமான் ஸ்லேயர்ஸ் கார்ப்ஸ்?

258
00:17:04,420 --> 00:17:08,210
ஏய், நீங்களும் நானும் இருவரும்
மலைகளில் வளர்ந்தது, இல்லையா?

259
00:17:08,420 --> 00:17:10,460
என்னை உன்னுடன் சேர்த்துக்கொள்ளாதே!

260
00:17:10,710 --> 00:17:13,470
எனக்கு பெற்றோரோ உடன்பிறந்தோ இல்லை!

261
00:17:13,800 --> 00:17:19,720
மற்றவர்களுக்கு எதிராக எனது பலத்தை சோதிக்கிறேன்
வாழும் உயிரினங்கள் மட்டுமே என் மகிழ்ச்சி!

262
00:17:20,060 --> 00:17:21,310
அது சரியா?

263
00:17:21,850 --> 00:17:23,230
அது சரியா?

264
00:17:31,110 --> 00:17:34,950
தஞ்சிரோ, வேறு யாரும் கேட்கவில்லை,
அதனால் நானே கேட்கிறேன்.

265
00:17:35,990 --> 00:17:39,490
ஏன் பேயுடன் பயணம் செய்கிறீர்கள்?

266
00:17:48,540 --> 00:17:49,880
ஜெனிட்சு...

267
00:17:50,380 --> 00:17:52,800
அதைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும்
மற்றும் இன்னும் பெட்டி பாதுகாக்கப்படுகிறது, இல்லையா?

268
00:17:53,590 --> 00:17:55,970
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு சிறந்த மனிதர்,
உனக்கு அது தெரியுமா?

269
00:17:56,550 --> 00:17:57,590
நன்றி!

270
00:17:57,840 --> 00:17:58,680
நீ...

271
00:18:00,050 --> 00:18:02,770
நீங்கள் உண்மையில் குவியக்கூடாது
என்னை மிகவும் பாராட்டுகிறேன்!

272
00:18:05,640 --> 00:18:07,350
எனக்கு வாசனை உணர்வு உள்ளது.

273
00:18:07,730 --> 00:18:09,480
எனக்கு ஆரம்பத்திலிருந்தே தெரியும்.

274
00:18:10,110 --> 00:18:12,020
நீங்கள் எவ்வளவு அன்பானவர், ஜெனிட்சு ...

275
00:18:12,610 --> 00:18:14,070
மற்றும் எவ்வளவு வலிமையானது ...

276
00:18:14,360 --> 00:18:16,200
இல்லை, நான் வலுவாக இல்லை.

277
00:18:16,450 --> 00:18:17,360
அதை எனக்குக் கொடுக்காதே.

278
00:18:17,610 --> 00:18:21,580
என்னைத் தடுத்து நிறுத்தியதற்காக நான் உன்னை மன்னிக்கவில்லை
ஷோய்ச்சியை அழைத்து வந்ததில் இருந்து.

279
00:18:28,330 --> 00:18:30,790
வெளியே வர முயற்சிக்கிறது!
வெளியே வர முயற்சிக்கிறது!

280
00:18:30,790 --> 00:18:31,790
பரவாயில்லை.

281
00:18:31,790 --> 00:18:34,630
எப்படி எல்லாம் சரியாக முடியும்? ஆமா? ஆமா?

282
00:18:34,630 --> 00:18:35,380
ஷஷ்!

283
00:18:35,630 --> 00:18:37,680
இது நள்ளிரவு, ஜெனிட்சு!

284
00:18:39,090 --> 00:18:41,640
அவர் ஏன் தூண்டில் எடுக்க மாட்டார்?

285
00:18:41,930 --> 00:18:43,510
அவனுடைய உணவை நான் திருடிய போதும்...

286
00:18:44,430 --> 00:18:48,690
யோசித்துப் பாருங்கள்,
அவர் ஏன் இரண்டு முறை கோபமடைந்தார்?

287
00:18:50,350 --> 00:18:51,730
மறந்துவிட்டேன்.

288
00:18:55,990 --> 00:18:58,200
ஐயோ! அது கூட பூட்டப்படவில்லையா?

289
00:18:59,200 --> 00:19:02,700
பி-பி-என்னைப் பாதுகாக்கவும்!
யாராவது என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்!

290
00:19:02,700 --> 00:19:04,490
நீங்கள் கூட செய்வீர்கள், Inosuke!

291
00:19:04,490 --> 00:19:05,700
என்னை விட்டு விலகி இரு!

292
00:19:16,630 --> 00:19:18,970
அது வெளியே!

293
00:19:19,430 --> 00:19:21,720
நான் மறைக்க வேண்டும்! நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன்!

294
00:19:27,520 --> 00:19:28,810
நெசுகோ!

295
00:19:49,500 --> 00:19:52,580
அது அதிக சிந்தனை.

296
00:19:54,670 --> 00:19:55,630
ஜெனிட்சு...

297
00:19:55,880 --> 00:19:56,960
நெசுகோ எனது-

298
00:19:56,960 --> 00:19:57,840
தஞ்சிரோ...

299
00:20:01,630 --> 00:20:03,090
நான் சொல்வதைக் கேள்.

300
00:20:03,390 --> 00:20:05,510
Z-Zenitsu?

301
00:20:07,600 --> 00:20:10,100
நான் சொல்வதைக் கேள்.

302
00:20:12,390 --> 00:20:15,110
நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

303
00:20:16,690 --> 00:20:19,900
எனவே, நீங்கள் பயணம் செய்துள்ளீர்கள்
இந்த அழகான பெண்ணுடன்?

304
00:20:20,820 --> 00:20:23,740
இந்த அழகான பெண்ணுடன்,
நாளுக்கு நாள், நீங்கள் பயணம் செய்கிறீர்கள்,

305
00:20:23,740 --> 00:20:26,830
நீங்கள் கிளவுட் ஒன்பதில் இருந்தீர்கள்
முழு நேரமும், இல்லையா?

306
00:20:27,660 --> 00:20:29,250
ஜெனிட்சு, அது போல் இல்லை-

307
00:20:29,500 --> 00:20:32,330
நான் சிந்திய இரத்தம் முழுவதையும் எனக்குத் திரும்பக் கொடு!

308
00:20:32,620 --> 00:20:34,250
நான்... கேள், நான்...

309
00:20:34,540 --> 00:20:39,420
நீங்கள் செலவழிக்க வேண்டும் என்பதற்காக நான் எல்லாவற்றையும் கொடுக்கவில்லை
லா-லா நிலத்தில், ஒரு பெண்ணுடன் பழகுவது!

310
00:20:39,420 --> 00:20:44,090
அதனால்தான் நான் குண்டடிபட்டு உதைபட்டேன்
அந்த வித்தியாசமான காட்டுப்பன்றியால், இல்லையா?

311
00:20:44,090 --> 00:20:47,470
ஜெனிட்சு, அமைதியாக இரு!
திடீரென்று உங்களுக்குள் என்ன வந்தது?

312
00:20:47,720 --> 00:20:52,640
டெமான் ஸ்லேயர் கார்ப்ஸ்
நீங்கள் வேடிக்கைக்காக சேர வேண்டிய ஒன்று அல்ல!

313
00:20:52,890 --> 00:20:56,480
உங்களைப் போன்றவர்கள் தூய்மைப்படுத்தப்பட வேண்டும்! உடனே!

314
00:20:56,860 --> 00:20:59,610
யோசித்துப் பாருங்கள், குற்றமும் இருக்கிறது
என் திருமணத்தை முறியடித்தது

315
00:20:59,860 --> 00:21:03,490
மற்றும் ஷோய்ச்சியை வீட்டிற்கு அனுப்புதல்.

316
00:21:03,860 --> 00:21:05,740
உடனடியாக சுத்தப்படுத்தப்பட்டது!

317
00:21:05,990 --> 00:21:09,990
கழகத்தை ஒருபோதும் குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்!

318
00:21:09,990 --> 00:21:13,080
உன்னை மாதிரி ஒரு பையன்! உன்னை மாதிரி ஒரு பையன்!

319
00:21:13,870 --> 00:21:16,170
ஜெனிட்சு, அதை வெட்டு!

320
00:21:16,710 --> 00:21:19,090
டெமான் ஸ்லேயர்ஸ் கார்ப்ஸை கேலி செய்...

321
00:21:19,590 --> 00:21:24,180
நீங்கள் நரகத்திற்கு அனுப்பப்படுவீர்கள்!

322
00:21:24,180 --> 00:21:27,640
என் கோபத்தை நீ உணர்வாய்!

323
00:23:03,230 --> 00:23:04,230
ஒருங்கிணைந்த ஜூனியர் மற்றும் சீனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி!

324
00:23:04,400 --> 00:23:07,530
ஒருங்கிணைந்த ஜூனியர்
மற்றும் மூத்த உயர்நிலைப் பள்ளி!!
ஒரு டெமான் ஸ்லேயர் அகாடமியின் கதைகள்

325
00:23:04,610 --> 00:23:06,490
ஒரு பேய் ஸ்லேயர் அகாடமியின் கதைகள்!

326
00:23:07,530 --> 00:23:10,950
சுய அறிமுகங்கள்

327
00:23:08,030 --> 00:23:09,030
புதிய செமஸ்டர் தொடங்கிவிட்டது.

328
00:23:09,280 --> 00:23:10,160
உங்கள் பெயர்களை அறிவிக்கவும்.

329
00:23:10,160 --> 00:23:10,950
ஆம், ஐயா!

330
00:23:10,950 --> 00:23:12,240
நான் தஞ்சிரோ கமடோ!

331
00:23:12,490 --> 00:23:14,790
எனது குடும்பம் பேக்கரி நடத்துகிறது.
ஆறு குழந்தைகளில் நான் மூத்தவன்!

332
00:23:14,790 --> 00:23:15,540
துளையிடுதல் இல்லை

333
00:23:15,830 --> 00:23:17,120
அந்த குத்திய காதணிகளை கழற்றவும்.

334
00:23:17,540 --> 00:23:19,500
நான் இனோசுகே ஹஷிபிரா!

335
00:23:19,500 --> 00:23:20,250
டிரஸ்ஸிங் டவுன் இல்லை

336
00:23:20,580 --> 00:23:21,670
உங்கள் சட்டை பட்டன்.

337
00:23:21,920 --> 00:23:24,000
ஆம், நான் ஜெனிட்சு-

338
00:23:24,000 --> 00:23:27,460
முடி நிறம் இல்லை

339
00:23:24,800 --> 00:23:26,090
உங்கள் தலைமுடிக்கு கருப்பு சாயமிடுங்கள்.

340
00:23:26,340 --> 00:23:27,460
ஆனால் இது என்னுடைய இயற்கையான நிறம்.

341
00:23:27,720 --> 00:23:28,920
திரும்ப பேசாதே!

342
00:23:28,920 --> 00:23:30,130
மிகவும் அநியாயம்!

343
00:23:31,800 --> 00:23:33,510
அதுவும் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது
உங்கள் வாயில் ரொட்டியைப் பிடிக்க!

344
00:23:33,510 --> 00:23:34,260
அடுத்த எபிசோட்:
நாடாகுமோ மலை

345
00:23:34,050 --> 00:23:36,930
அடுத்து, எபிசோட் 15, "மவுண்ட் நடாகுமோ."

346
00:23:36,930 --> 00:23:39,940
தொடர வேண்டும்

347
00:23:37,390 --> 00:23:38,680
ஸ்பார்டன் கல்வி இல்லை!